Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Kannada translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
204.
Battery is fully charged.
Provides %s laptop runtime
 
TRANSLATORS: The laptop battery is fully charged, and we know a time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದು %s ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಚಲಾವಣಾ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gpm-upower.c:266
295.
Battery Fully Charged
Batteries Fully Charged
 
TRANSLATORS: show the fully charged notification
ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ
Translated by shankar Prasad
ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿವೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gpm-manager.c:1348
338.
The configuration defaults for GNOME Power Manager have not been installed correctly.
Please contact your computer administrator.
 
TRANSLATORS: the GConf schema was not installed properly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNOME ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕಾಗಿನ ಸಂರಚನಾ ಡೀಫಾಲ್ಟುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gpm-manager.c:1915
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ), rajesh, shankar Prasad, vijay parsi, ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara), ಜಯಪ್ರದ ಜಯಣ್ಣ (Jayaprada Jayanna).