Ubuntu
gnome-pilot package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-pilot”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 081.07 18.93491124260355% translated 81.06508875739645% untranslated 274 274 0 — 0 — 2009-10-23 03:56:07 UTC Vilson Gjeci
Amharic 089.35 10.650887573964498% translated 89.3491124260355% untranslated 302 302 24 24 0 — 2009-07-03 22:30:20 UTC Daniel Yacob
Arabic 092.01 7.988165680473373% translated 92.01183431952663% untranslated 311 311 22 22 0 — 2009-10-08 06:00:35 UTC Khaled Hosny
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-18 15:54:43 UTC ivarela
Azerbaijani 047.34 52.662721893491124% translated 47.337278106508876% untranslated 160 160 104 104 0 — 2009-07-03 22:38:10 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-03 22:29:41 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 085.80 14.201183431952662% translated 85.79881656804734% untranslated 290 290 0 — 0 — 2009-04-27 15:46:19 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 095.27 4.733727810650888% translated 95.26627218934911% untranslated 322 322 49 49 0 — 2007-04-01 04:14:16 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 013.02 86.98224852071006% translated 13.017751479289942% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-01-11 10:07:09 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 40 40 2009-07-03 22:33:35 UTC Henrique P. Machado
Bulgarian 023.96 76.03550295857988% translated 23.964497041420117% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-03-29 10:48:41 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-03 22:38:37 UTC Xavi Conde
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 62 62 18 18 0 — 2009-07-03 22:28:16 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 12:00:31 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 017.16 82.84023668639054% translated 17.159763313609467% untranslated 58 58 26 26 0 — 2009-07-03 22:36:12 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 088.17 11.834319526627219% translated 88.16568047337277% untranslated 298 298 21 21 1 1 2009-07-03 22:34:03 UTC Martin Pitt
Czech 045.56 54.437869822485204% translated 45.562130177514796% untranslated 154 154 127 127 0 — 2009-07-03 22:39:55 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Danish 002.37 97.63313609467455% translated 2.366863905325444% untranslated 8 8 85 85 0 — 2009-10-02 10:45:51 UTC Mads Lundby
Dutch 009.47 90.53254437869822% translated 9.467455621301776% untranslated 32 32 9 9 16 16 2009-07-03 22:34:16 UTC Tino Meinen
Dzongkha 002.07 97.92899408284023% translated 2.0710059171597637% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-07-03 22:28:50 UTC yumkee lhamo
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-02 15:49:32 UTC Wade Pedersen
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-03 22:28:37 UTC David Lodge
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2009-07-03 22:38:24 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 16 16 2009-07-03 22:31:20 UTC Stéphane Raimbault
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2010-02-28 14:18:31 UTC Antón Méixome
German 044.38 55.62130177514793% translated 44.37869822485207% untranslated 150 150 144 144 0 — 2009-07-03 22:34:50 UTC Hendrik Richter
Greek 057.10 42.89940828402367% translated 57.100591715976336% untranslated 193 193 0 — 0 — 2009-07-03 22:28:30 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Hebrew 032.54 67.45562130177515% translated 32.544378698224854% untranslated 110 110 0 — 0 — 2010-01-31 15:46:15 UTC Omri Strumza
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 57 57 0 — 2009-07-03 22:29:01 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 094.67 5.325443786982249% translated 94.67455621301775% untranslated 320 320 3 3 0 — 2009-04-11 01:05:24 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-07-03 22:41:04 UTC Andrea Zagli
Japanese 042.90 57.100591715976336% translated 42.89940828402367% untranslated 145 145 97 97 10 10 2009-11-05 04:05:49 UTC drec
Kinyarwanda 095.56 4.437869822485207% translated 95.56213017751479% untranslated 323 323 79 79 0 — 2009-07-03 22:29:34 UTC Steve Murphy
Korean 090.24 9.763313609467456% translated 90.23668639053254% untranslated 305 305 0 — 0 — 2009-07-03 22:33:11 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Latvian 002.07 97.92899408284023% translated 2.0710059171597637% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-07-03 22:36:28 UTC blowguy
Lithuanian 047.63 52.366863905325445% translated 47.633136094674555% untranslated 161 161 104 104 0 — 2009-07-03 22:39:17 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 338 338 13 13 0 — 2008-12-10 11:38:49 UTC Launchpad Translations...
Malay 047.63 52.366863905325445% translated 47.633136094674555% untranslated 161 161 105 105 0 — 2009-07-03 22:30:33 UTC MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 093.20 6.804733727810651% translated 93.19526627218934% untranslated 315 315 0 — 0 — 2010-02-01 06:28:25 UTC DrG
Nepali 002.07 97.92899408284023% translated 2.0710059171597637% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-07-03 22:31:04 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian 048.52 51.4792899408284% translated 48.5207100591716% untranslated 164 164 0 — 0 — 2005-08-03 06:28:32 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 002.37 97.63313609467455% translated 2.366863905325444% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-01-09 21:25:00 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 328 328 58 58 0 — 2009-07-03 22:40:54 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 064.20 35.798816568047336% translated 64.20118343195266% untranslated 217 217 0 — 2 2 2013-01-26 15:23:06 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:43 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 2010-02-27 06:35:37 UTC —
Polish 043.79 56.213017751479285% translated 43.786982248520715% untranslated 148 148 115 115 0 — 2010-01-21 21:14:35 UTC Piotr Strębski
Portuguese 034.91 65.08875739644971% translated 34.9112426035503% untranslated 118 118 96 96 5 5 2010-01-15 18:17:31 UTC xx
Punjabi 047.63 52.366863905325445% translated 47.633136094674555% untranslated 161 161 105 105 0 — 2009-07-03 22:31:35 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 328 328 30 30 0 — 2008-05-22 10:31:44 UTC Ionuț Jula
Russian 023.67 76.33136094674556% translated 23.668639053254438% untranslated 80 80 77 77 22 22 2009-10-18 11:46:20 UTC Sergey Sedov
Serbian 047.63 52.366863905325445% translated 47.633136094674555% untranslated 161 161 105 105 0 — 2009-07-03 22:30:49 UTC Данило Шеган
Serbian Latn 047.63 52.366863905325445% translated 47.633136094674555% untranslated 161 161 0 — 0 — 2009-07-03 22:29:22 UTC Данило Шеган
Slovak 047.93 52.071005917159766% translated 47.928994082840234% untranslated 162 162 105 105 0 — 2009-07-03 22:37:29 UTC Marcel Telka
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 2009-07-03 22:32:56 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-03 22:32:11 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-11-22 19:23:44 UTC EsatYuce
Ukrainian 047.93 52.071005917159766% translated 47.928994082840234% untranslated 162 162 105 105 39 39 2009-10-22 12:16:04 UTC atany
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 62 62 128 128 2009-07-03 22:39:02 UTC Clytie Siddall
Welsh 047.34 52.662721893491124% translated 47.337278106508876% untranslated 160 160 106 106 0 — 2009-07-03 22:33:19 UTC Martin Pitt
Xhosa 047.34 52.662721893491124% translated 47.337278106508876% untranslated 160 160 105 105 0 — 2009-07-03 22:29:52 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated