Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Marathi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
25.
Display:
दर्शन संच
Translated by gupteshwar
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
दर्शवा:
Suggested by sandeep_s
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:52
39.
Lookup
वारंवार पढताळणा
Translated by gupteshwar
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
Lookup
Suggested by sandeep_s
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:72 ../src/main.c:733
43.
Minimum:
किमान:
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
कमीत कमी:
Suggested by sandeep_s
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:42
68.
State:
स्थिती
Translated by gupteshwar
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
राज्य:
Suggested by sandeep_s
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:18
84.
_Help
मदत (_H)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
मदत करा(_H)
Suggested by sandeep_s
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:8
102.
Active
कार्यान्वित
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
क्रियाशील
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/info.c:471
122.
Address Type
इच्छीत स्थळाचा प्रकार
Translated by gupteshwar
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
पत्ता प्रकार
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/lookup.c:297
136.
USER
उपभोक्ता
Translated by gupteshwar
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
वापरकर्ता
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/main.c:107
164.
Destination
इच्छीत स्थळ
Translated by gupteshwar
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
लक्ष्य
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/netstat.c:642
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, gupteshwar, sandeep_s.