Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
97.
Infrared Interface
Interfície d'infraroigs
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
Interfície d'infrarojos
Suggested by Xavi Conde
Located in ../src/info.c:65
148.
CPU / OS Type
CPU / Tipus de SO
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
UCP / Tipus de SO
Suggested by Xavi Conde
Located in ../src/main.c:668
182.
Seq. No.:
Núm. seq.:
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
Num. seq.:
Suggested by Xavi Conde
Located in ../src/ping.c:176
209.
In order to use this feature of the program, %s must be installed in your system
Per poder fer servir aquesta característica del programa, heu de tenir instal·lat %s al sistema.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
Per a poder fer servir aquesta característica del programa, heu de tenir instal·lat %s al sistema.
Suggested by Xavi Conde
Located in ../src/utils.c:231
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan Duran, Xavi Conde.