Ubuntu
gnome-media package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last
1.
Show desktop volume control
Vis lydstyrkekontrol til skrivebordet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control-applet.desktop.in.h:1
2.
Volume Control
Lydstyrkekontrol
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1 ../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
3.
Change sound volume and sound events
Skift lydstyrke og lydbegivenheder
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
4.
Sound
Lyd
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
5.
Enable debugging code
Aktivér fejlsøgningskode
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:49 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:155
6.
Version of this application
Versionen af dette program
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:50 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:156
7.
- GNOME Volume Control Applet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- GNOME-panelprogram til lydstyrkekontrol
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:59
8.
Waiting for sound system to respond
Venter på svar fra lydsystemet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:124
9.
Startup page
Opstartsside
Translated by TLE
Located in ../gst-mixer/src/main.c:39
10.
- GNOME Volume Control
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Lydstyrkekontrol til GNOME
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:151
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Martin Willemoes Hansen, Ole Laursen, Peter Bach, TLE.