|
|
11.
|
|
|
Output
|
|
|
|
|
ཕྱིར་འདོན་ས
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:275
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1922
|
|
|
12.
|
|
|
Input
|
|
|
|
|
ནང་འཇུག་སྒོ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:281
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1836
|
|
|
19.
|
|
|
_Balance:
|
|
|
|
|
ཆ་སྙོམས་བྱེད་_B:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:294
|
|
|
20.
|
|
|
_Fade:
|
|
|
|
|
ཡལ་བ_F:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:297
|
|
|
25.
|
|
|
_Profile:
|
|
|
|
|
སྒྲིག་ཡིག་_P:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-combo-box.c:166
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1580
|
|
|
27.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
ཕྱིར་འདོན་ས་ %u
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1027
|
|
|
28.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
ནང་འཇུག་སྒོ་%u
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1037
|
|
|
30.
|
|
|
Co_nnector:
|
|
|
|
|
སྦྲེལ་མཐུད་བ་_n:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:309
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:604
|
|
|
32.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
མིང
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:828
|
|
|
35.
|
|
|
Sound Effects
|
|
|
|
|
སྒྲ་གདངས་
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1773
|
