Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
60.
Enter password to unlock
输入密码来解锁
Translated by Tao Wei
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
输入密锁以解锁
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
78.
Store passwords unencrypted?
不加密保存密码？
Translated by Tao Wei
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
以不加密方式储存密码吗？
Suggested by Zhang YANG
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
95.
Home
主文件夹
Translated by Tao Wei
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
主目录
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../common/gkr-location.c:543 ../common/gkr-location.c:555
272.
No matching results
没有符合的结果
Translated by Tao Wei
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
无匹配结果
Suggested by Zhang YANG
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:101
273.
A keyring with that name does not exist.
不存在符合该名称的钥匙环
Translated by Min Lin
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
不存在此名称对应的密钥环
Suggested by Zhang YANG
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:103
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Min Lin, Neo Willis, Stu Zhao, Tao Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, 桥, 甘露 (Lu Gan).