Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2010-10-27 13:46:19 UTC
Afar 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2020-05-02 13:58:58 UTC
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-23 15:28:06 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:28:36 UTC Laurent Dhima
Amharic 027.78  72.22222222222221% translated  27.77777777777778% untranslated 5 5 0 0 2009-12-02 01:11:00 UTC samson
Arabic 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:29:35 UTC Djihed
Aragonese 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-08-11 23:29:31 UTC
Armenian 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2014-10-28 07:46:56 UTC
Assamese 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-07-07 11:16:43 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-07 11:16:06 UTC Esbardu
Azerbaijani 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 4 4 0 0 2009-09-23 15:30:53 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:28:08 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:43 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:30:44 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 2 2 5 5 2009-11-06 09:21:43 UTC Tushar Roy
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-01-30 09:31:13 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-23 15:28:38 UTC Djavan Fagundes
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-17 10:56:52 UTC Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-07 11:14:18 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
Burmese 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-07-31 11:37:25 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-01 23:58:41 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:28:01 UTC Jordi Mallach
Cebuano 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2018-08-24 04:47:27 UTC
Central Nahuatl 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2012-12-25 00:22:22 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 2014-08-12 10:06:49 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-09-23 15:30:26 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:40 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-09-23 15:30:34 UTC Abel Cheung
Chuvash 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2014-03-23 17:16:41 UTC
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-07 11:14:39 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:28:20 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:57 UTC Pavel Šefránek
Dakota 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-09-23 15:30:55 UTC Martin Willemoes Hansen
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-10 18:13:31 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:28:54 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:29:27 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-14 03:47:10 UTC Stephen Norman
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:51 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-09 20:29:12 UTC NeilGreenwood
English shaw 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2010-06-11 08:20:44 UTC
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-10 17:17:38 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:28:30 UTC Ivar Smolin
Faroese 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-12-19 12:25:54 UTC
Filipino 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-05-26 02:41:18 UTC
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:30:51 UTC Pauli Virtanen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:24 UTC Stéphane Raimbault
French (Canada) 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2014-05-21 18:11:20 UTC
Frisian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-04-16 21:43:59 UTC
Friulian 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:29:12 UTC gigietto
Gaelic; Scottish 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-07-10 00:30:09 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 16:45:40 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 4 4 0 0 2009-09-23 15:28:46 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 13:41:22 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:04 UTC Kostas Papadimas
Greenlandic (Kalaallisut) 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-09-08 11:22:15 UTC
Gujarati 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:28:58 UTC Ankit Patel
Haitian; Haitian Creole 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-11-17 08:17:46 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Hebrew 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:30:18 UTC dolfin
Hindi 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 2 2 2009-08-28 07:33:16 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-07 11:16:34 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:38 UTC helgi
Indonesian 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 1 1 2009-09-23 15:28:22 UTC Mohammad DAMT
Interlingua 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2015-04-28 22:35:02 UTC
Interlingue 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2023-01-06 11:06:56 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Irish 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:30:42 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:28:27 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:41 UTC Takeshi AIHANA
Javanese 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 4 4 0 0 2009-01-12 04:13:37 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2020-01-26 10:59:17 UTC
Kannada 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-12-13 16:52:14 UTC Vasudev Kamath
Karbi 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 17 17 0 0 2020-02-26 15:30:17 UTC
Kashubian 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-11-02 14:39:31 UTC
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-24 04:24:30 UTC jmb_kz
Khmer 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2010-10-13 20:28:33 UTC
Kinyarwanda 055.56  44.44444444444444% translated  55.55555555555556% untranslated 10 10 0 0 2009-09-23 15:28:32 UTC Steve Murphy
Kirghiz 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-06-23 06:18:56 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:10 UTC Robert Ancell
Kurdish 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 4 4 0 0 2007-04-13 22:31:28 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2012-12-15 23:52:49 UTC
Ladin 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2012-07-30 09:28:57 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Latin 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2021-04-08 14:05:51 UTC
Latvian 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 2 2 2 2 2009-07-07 11:14:29 UTC Raivis Dejus
Limburgian 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 9 9 0 0 2009-09-23 15:30:49 UTC Mathieu van Woerkom
Lingala 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2016-04-08 11:57:42 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-09-23 15:29:45 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-10-22 20:34:18 UTC tbds
Luxembourgish 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-01-18 11:54:10 UTC
Macedonian 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 2 2 2 2 2009-09-23 15:28:11 UTC Arangel Angov
Maithili 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:36:13 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 4 4 0 0 2009-09-23 15:29:14 UTC Fano Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-13 09:17:36 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:29:00 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Manx 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 17 17 0 0 2011-08-19 10:16:26 UTC
Maori 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 17 17 0 0 2012-07-27 09:53:49 UTC
Mapudungun 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 17 17 0 0 2022-01-05 01:54:26 UTC
Marathi 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:30:46 UTC sandeep_s
Mon 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2019-11-02 06:02:39 UTC
Mongolian 038.89  61.111111111111114% translated  38.88888888888889% untranslated 7 7 0 0 2009-09-23 15:28:34 UTC Sanlig Badral
Nepali 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:28:24 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 17 17 0 0 2012-07-29 17:52:31 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:06 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 1 1 0 2009-09-23 15:29:20 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-12-20 15:26:23 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Oriya 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 2 2 0 2009-07-07 11:16:36 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 2 2 2009-07-07 11:15:56 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Persian 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 4 4 0 1 1 2009-09-23 15:29:08 UTC Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:23 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:59 UTC Duarte Loreto
Punjabi 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:28:51 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-23 15:29:19 UTC Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:47 UTC Nickolay V. Shmyrev
Sanskrit 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2021-05-14 15:42:19 UTC
Santali 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2022-01-31 17:03:15 UTC
Sardinian 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2018-08-02 17:36:53 UTC
Scots 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2022-01-18 04:40:28 UTC
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-09-23 15:29:53 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:30:47 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 4 4 0 0 2007-09-22 20:55:55 UTC Игор Несторовић
Shan 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 2012-09-18 05:05:05 UTC
Silesian 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2019-05-27 08:41:53 UTC
Sindhi 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2018-11-11 12:00:56 UTC
Sinhalese 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 4 4 0 3 3 2009-09-23 15:28:29 UTC Danishka Navin
Slovak 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:30:21 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-25 14:22:41 UTC Simon Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:30:29 UTC Jorge González
Sundanese 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2021-02-02 03:18:17 UTC
Swahili 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-07-06 04:31:41 UTC
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:27:58 UTC Daniel Nylander
Tajik 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2013-06-07 13:23:56 UTC
Tamil 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-09-23 15:29:02 UTC drtvasudevan
Tatar 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 2010-12-03 15:46:55 UTC
Telugu 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:28:56 UTC Y.Kiran Chandra
Thai 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:30:36 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 2019-12-11 11:09:27 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:55 UTC Baris Cicek
Turkmen 038.89  61.111111111111114% translated  38.88888888888889% untranslated 7 7 0 0 2009-09-23 15:28:12 UTC Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:15 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 17 17 0 0 2011-03-26 20:34:48 UTC
Uyghur 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 3 3 0 0 2009-10-29 11:09:11 UTC Tughchi
Uzbek 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 1 1 2009-07-07 11:17:03 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-07-07 11:16:24 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:28:49 UTC Clytie Siddall
Walloon 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 9 9 0 0 2009-09-23 15:29:30 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 2 2 0 0 2009-09-23 15:30:41 UTC Chris J
Xhosa 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 4 4 0 0 2009-09-23 15:30:39 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated