|
|
75.
|
|
|
RAID device %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
%s Software RAID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Software RAID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
%s / %s / %s bytes
|
|
|
Translators: The first %s is the size in power-of-10 units, e.g. 100 KB
* the second %s is the size in power-of-2 units, e.g. 20 MiB
* the third %s is the size as a number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:118
|
|
|
147.
|
|
|
LDM meta data Partition
|
|
|
{"gpt", "EBD0A0A2-B9E5-4433-87C0-68B6B72699C7", N_("Basic Data Partition")},
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:393
|
|
|
148.
|
|
|
LDM data Partition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:394
|
|
|
149.
|
|
|
Basic Data Partition
|
|
|
Linux
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:396
|
|
|
309.
|
|
|
Part of "%s" %s array
|
|
|
Translators: description for a RAID component
* First %s is the array name, e.g. 'My Photos RAID',
* second %s is the RAID level string, e.g 'RAID-5'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-volume.c:352
|
|
|
435.
|
|
|
Health status is unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
444.
|
|
|
Reads SMART data from the disk, waking it up if necessary
|
|
|
Translators: Tooltip for the "Update Now" hyperlink
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1640
|
