|
117.
|
|
|
Character Palette Preferences
|
|
|
|
Preferências do seletor de caracteres
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Preferências do Seletor de Caracteres
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../charpick/properties.c:540
|
|
169.
|
|
|
Geyes Preferences
|
|
|
|
Preferências de olhos
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Preferências de Olhos
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../geyes/themes.c:301
|
|
596.
|
|
|
Root password required
|
|
|
|
A senha de root é necessária
|
|
Translated by
Christian Candido
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Senha de root requerida
|
|
|
Suggested by
Bruno Pugliese
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.ui.h:4
|
|
695.
|
|
|
Create, view, and manage sticky notes on the desktop
|
|
|
|
Criar, ver e gerenciar lembretes na área de trabalho
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Cria, vê e gerencia notas na área de trabalho
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
696.
|
|
|
Sticky Notes
|
|
|
|
Lembretes
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Notas
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:2
../stickynotes/stickynotes_applet.c:146
../stickynotes/stickynotes_applet.c:427
|
|
705.
|
|
|
Choose a base color to use for all sticky notes
|
|
|
|
Escolha uma cor de base para todos os seus lembretes
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Escolha uma cor de base para usar em todas as notas
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:2
|
|
708.
|
|
|
Choose a font to use for all sticky notes
|
|
|
|
Escolha uma fonte para todos os seus lembretes
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Escolha uma fonte para usar em todas as notas
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:5
|
|
722.
|
|
|
Pick a color for the sticky note
|
|
|
|
Escolha uma cor para o lembrete
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Escolhe a cor para a nota
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:21
|
|
723.
|
|
|
Pick a default sticky note color
|
|
|
|
Escolha uma cor de lembrete padrão
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Escolher uma cor padrão para as notas
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:22
|
|
724.
|
|
|
Pick a default sticky note font
|
|
|
|
Escolha uma fonte de lembrete padrão
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Escolher uma fonte padrão para as notas
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:23
|