|
|
48.
|
|
|
This utility shows the status of your laptop battery.
|
|
|
|
|
આ ઉપયોગીતા તમારા લેપટોપના બેટરીની સ્થિતિ બતાવે છે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
આ ઉપયોગીતા તમારા લેપટોપના વીજકોષની સ્થિતિઓ બતાવે છે.
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1190
|
|
|
87.
|
|
|
Battery Status Utility
|
|
|
|
|
બેટરીની સ્થિતિ દર્શાવતી ઉપયોગીતા
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
વીજકોષની સ્થિતિઓની ઉપયોગીતા
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:1
|
|
|
89.
|
|
|
Battery power low
|
|
|
|
|
બેટરીની કાર્યત્વરા ઓછી છે
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છે
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:3
|
|
|
97.
|
|
|
Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
|
|
|
|
|
વિચિત્ર અક્ષરો કે જે અક્ષરો મારા કીબોર્ડ પર નથી પસંદ કરવા માટે Gnome પેનલની અેપ્લેટ GNU સામાન્ય સાર્વજનિક પરવાનગી હેઠળ તે પ્રકાશિત થઇ રહ્યું છે.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
વિચિત્ર અક્ષરો કે જે અક્ષરો મારા કીબોર્ડ પર નથી પસંદ કરવા માટે Gnome પેનલની એપ્લેટ GNU સામાન્ય સાર્વજનિક પરવાનગી હેઠળ તે પ્રકાશિત થઇ રહ્યું છે.
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:607
|
|
|
98.
|
|
|
Characters shown on applet startup
|
|
|
|
|
એપ્લેટની શરૂઆતમાં દેખાતા અક્ષરો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
એપ્લેટની શરૂઆતમાં અક્ષરો દેખાય છે
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.schemas.in.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
DEPRECATED - Characters shown on applet startup
|
|
|
|
|
જુનવાણી - એપ્લેટની શરૂઆતમાં દેખાતા અક્ષરો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
અણગમો - અક્ષરો એપ્લેટની શરૂઆતમાં દેખાય છે
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.schemas.in.h:2
|
|
|
102.
|
|
|
The string that the user had selected when the applet was last used. This string will be displayed when the user starts the applet.
|
|
|
|
|
છેલ્લે જ્યારે એપ્લેટ વપરાઇ હતી ત્યારે વપરાશકર્તાએ વાક્ય પસંદ કર્યુ હતુ. વપરાશકર્તા જ્યારે એપ્લેટ શરૂ કરશે, ત્યારે એ વાક્ય દેખાશે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
છેલ્લે જ્યારે એપ્લેટ વપરાઇ હતી ત્યારે વપરાશકર્તાએ શબ્દમાળા પસંદ કરી હતી. વપરાશકર્તા જ્યારે એપ્લેટ શરૂ કરે છે ત્યારે આ શબ્દમાળા દેખાય છે.
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.schemas.in.h:5
|
|
|
117.
|
|
|
Character Palette Preferences
|
|
|
|
|
અક્ષરની પેલેટની પસંદગીઅો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
અક્ષરની પેલેટની પસંદગીઓ
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../charpick/properties.c:540
|
|
|
158.
|
|
|
Applet for mounting and unmounting block volumes.
|
|
|
|
|
માઉન્ટ અને અનમાઉન્ટ કરવા માટેની અેપ્લેટ.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
માઉન્ટ અને અનમાઉન્ટ કરવા માટેની એપ્લેટ.
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.c:103
|
|
|
161.
|
|
|
A set of eyeballs for your panel
|
|
|
|
|
તમારી પેનલ માટે બે અાંખો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
તમારી પેનલ માટે બે આંખો
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
