Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glib20”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
Oväntat attribut "%s" för elementet "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
Attributet "%s" för elementet "%s" hittades inte
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
Oväntad tagg "%s"", taggen "%s" förväntades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
Oväntad tagg "%s" inom "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
Ett bokmärke för uri "%s" finns redan
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
Inget bokmärke hittades för uri "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
Ingen Mime-typ definierad i bokmärket för uri "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
Ingen privat flagga har definierats i bokmärket för uri "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
Inga grupper inställda i bokmärket för uri "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
11.
No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'
Inget program med namnet "%s" registrerade ett bokmärke för "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:3244 ../glib/gbookmarkfile.c:3401
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.