Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Georgian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glib20”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
29.
File "%s" is too large
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:704
38.
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1097
39.
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1141
58.
Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:462 /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:545
59.
'%s' is not a valid name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../glib/gmarkup.c:430
60.
'%s' is not a valid name: '%c'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../glib/gmarkup.c:446
66.
Entity name '%-.*s' is not known
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:772
70.
Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1265
102.
unrecognized character follows \
(no translation yet)
Located in ../glib/gregex.c:268
103.
case-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed here
(no translation yet)
Located in ../glib/gregex.c:275
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, Giasher, NorwayFun, Vladimer Sichinava.