|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Pretvaranje iz znakovnog skupa '%s' u '%s' nije podržana
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu prevesti '%s' u znakovni skup '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1057
|
|
|
22.
|
|
|
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
Ime računala URI-ja '%s' je neispravno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1913
|
|
|
23.
|
|
|
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
|
|
|
URI '%s' sadrži neispravne escape znakove
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1929
|
|
|
24.
|
|
|
The pathname '%s' is not an absolute path
|
|
|
|
|
Putanja '%s' nije apsolutna putanja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:2024
|
|
|
42.
|
|
|
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
|
|
|
|
|
Predložak '%s' nije ispravan, ne smije sadržavati'%s'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1546
|
|
|
51.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
|
|
|
|
|
Ne mogu izvršiti raw čitanje u g_io_channel_read_line_string
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1760
|
|
|
54.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
|
|
|
|
|
Ne mogu izvršiti raw čitanje u g_io_channel_read_to_end
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1951
|
|
|
63.
|
|
|
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
Znakovna referenca nije završila sa točka-zarezom; vjerojatno ste koristitli ampersand znakbez namjere da počnete entitet - escapirajte ampersand kao &
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:700
|
|
|
65.
|
|
|
Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '
|
|
|
|
|
Prazan entitet '&;' ; ispravni entiteti su: & " < > '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:764
|
