Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glib20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
166.
Failed to read data from child process
Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων από κατιούσα διεργασία
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by tzem
In upstream:
Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων από θυγατρική διεργασία
Suggested by Kostas Papadimas
Located in glib/gspawn-win32.c:297
167.
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
Αποτυχία δημιουργίας σωλήνωσης για την επικοινωνία με κατιούσα διεργασία (%s)
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by tzem
In upstream:
Αποτυχία δημιουργίας διοχέτευσης για την επικοινωνία με θυγατρική διεργασία (%s)
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in gio/gtestdbus.c:612 glib/gspawn-win32.c:314
170.
Failed to execute child process (%s)
Αποτυχία εκτέλεσης κατιούσας διεργασίας (%s)
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by tzem
In upstream:
Αποτυχία εκτέλεσης θυγατρικής διεργασίας (%s)
Suggested by Kostas Papadimas
Located in glib/gspawn-win32.c:390 glib/gspawn-win32.c:395 glib/gspawn-win32.c:521
178.
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
Απρόσμενο σφάλμα στο select() ανάγνωσης δεδομένων από κατιούσα διεργασία (%s)
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by tzem
In upstream:
Απρόσμενο σφάλμα στο select() ανάγνωσης δεδομένων από θυγατρική διεργασία (%s)
Suggested by Kostas Papadimas
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:401
181.
Failed to execute child process "%s" (%s)
Αποτυχία εκτέλεσης κατιούσας διεργασίας «%s» (%s)
Translated and reviewed by tzem
In upstream:
Αποτυχία εκτέλεσης θυγατρικής διεργασίας "%s" (%s)
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../glib/gspawn.c:1399
183.
Failed to fork child process (%s)
Αποτυχία δικράνωσης κατιούσας διεργασίας (%s)
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by tzem
In upstream:
Αποτυχία δικράνωσης θυγατρικής διεργασίας (%s)
Suggested by Fotis Tsamis
Located in glib/gspawn.c:2567
185.
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
Αποτυχία ανάγνωσης επαρκών δεδομένων από κατιούσα σωλήνωση pid (%s)
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by tzem
In upstream:
Αποτυχία ανάγνωσης επαρκών δεδομένων από θυγατρική διοχέτευση pid (%s)
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in glib/gspawn.c:2607
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis, Fotis Tsamis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, nikolaosx1, tzem.