Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 41 results
638.
Add a mask that allows non-destructive editing of transparency
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/actions/layers-actions.c:195
757.
Rerun the last used plug-in using the same settings
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:114
788.
Blur the selection border so that it fades out smoothly
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/actions/select-actions.c:75
944.
Reduce the image window to the size of the image display
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/actions/view-actions.c:118
1066.
The window type hint that is set on dock windows. This may affect the way your window manager decorates and handles dock windows.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:92
1074.
Install a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) displays.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:164
1079.
When enabled, GIMP will show mnemonics in menus.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:185
1080.
Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for GIMP.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:188
1086.
When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. Perversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:229
1112.
When enabled, dock windows (the toolbox and palettes) are set to be transient to the active image window. Most window managers will keep the dock windows above the image window then, but it may also have other effects.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:349
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.