|
|
170.
|
|
|
Set foreground to the average color of the image border
|
|
|
|
|
Встановити колір переднього плану таким, як середнє значенню кольору межі зображення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:99
|
|
|
294.
|
|
|
"Fix seed" button is an alias of me. 
The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
"Фіксована база" - це псевдонім.
Однакові бази створюють однакові зображення, якщо (1) ширина зображень однакова (з цієї причини зображення та його попередній перегляд відрізняються) і (2) швидкості всіх мутацій дорівнюють 0. |
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1445
|
|
|
1862.
|
|
|
Icon #%i
|
|
|
read successfully. add to image
|
|
|
|
|
Значок #%i
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-ico/ico-load.c:634
|
|
|
2800.
|
|
|
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
|
|
|
Захопити зображення з пристрою, що підтримуються TWAIN
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:86
|
