|
|
1.
|
|
|
Unknown negotation
|
|
|
|
|
Непознато преговарање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:872
|
|
|
2.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
Већ сте пријављени
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
3.
|
|
|
Name taken or wrong password
|
|
|
|
|
Име је заузето или је лозинка погрешна
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:903
|
|
|
4.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
Ово име је већ регистровано тако да га гост не може користити
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
5.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
Није пронађено такво име
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
6.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
Име је предуго
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
7.
|
|
|
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
|
|
|
Име садржи забрањене АСКРИ (ASCII) карактере
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:919
|
|
|
8.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
Недостаје лозинка или је лоша нека друга опција.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
Непозната грешка током пријаве
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
10.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
Причаоница је пуна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
