Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 10 results
26.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்று செய்முறையில் துவங்க மற்றும் நிறுவ F4 என்ற விசையை அழுத்தவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar
39.
^Try Ubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் உபுண்டுவை முயல்க
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by ndrjaya
40.
^Try Kubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் குபுண்டுவை முயல்க
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by ndrjaya
41.
^Try Edubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் இடுபுண்டுவை முயல்க
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by ndrjaya
42.
^Try Xubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் எக்ஸ்புண்டுவை முயல்க
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by ndrjaya
43.
^Try Ubuntu MID without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் உபுண்டுவின் எம்ஐடியை முயல்க
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by ndrjaya
44.
^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் உபுண்டுவின் வலைபுத்தக மறுப்பிரதியை நிறுவுக
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar
45.
Safe graphics mode
Installation mode.
txt_menuitem_xforcevesa
(no translation yet)
Suggestions:
பாதுகாப்பான வரைகலை பழக்கம்
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar
59.
^Install Ubuntu Netbook Remix
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
(no translation yet)
Suggestions:
உபுண்டு நெட்புக் மறுபிரதியை நிறுவவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar
76.
^Try Mythbuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
(no translation yet)
Suggestions:
கணினியில் எந்த மாற்றமும் செய்யாமல் மித்-உபுண்டுவை நிறுவவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Yogaraj.