Ubuntu
gettext package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
48.
format specifications in 'msgid' and '%s' for argument %u are not the same
(no translation yet)
Located in src/format-awk.c:539 src/format-boost.c:647 src/format-c.c:910 src/format-elisp.c:378 src/format-gcc-internal.c:653 src/format-librep.c:342 src/format-pascal.c:431 src/format-perl.c:614 src/format-php.c:380 src/format-python.c:510 src/format-tcl.c:420
53.
number of format specifications in 'msgid' and '%s' does not match
(no translation yet)
Translated and reviewed by Nuno Oliveira
Located in src/format-c.c:901 src/format-csharp.c:206 src/format-python.c:501
83.
a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in 'msgid'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Nuno Oliveira
Located in src/format-java.c:745
85.
format specifications in 'msgid' and '%s' for argument {%u} are not the same
(no translation yet)
Translated and reviewed by Nuno Oliveira
Located in src/format-java.c:775
96.
format specifications in 'msgid' and '%s' are not equivalent
(no translation yet)
Located in src/format-lisp.c:3474 src/format-scheme.c:3397
97.
format specifications in '%s' are not a subset of those in 'msgid'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Nuno Oliveira
Located in src/format-lisp.c:3490 src/format-scheme.c:3413
102.
format specifications in 'msgid' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple
(no translation yet)
Located in src/format-python.c:419
103.
format specifications in 'msgid' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping
(no translation yet)
Translated and reviewed by Nuno Oliveira
Located in src/format-python.c:426
104.
a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in 'msgid'
(no translation yet)
Located in src/format-python.c:449 src/format-sh.c:297
105.
format specifications in 'msgid' and '%s' for argument '%s' are not the same
(no translation yet)
Translated and reviewed by Nuno Oliveira
Located in src/format-python.c:479
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kayser, Diogo Lavareda, Ivo Xavier, Mykas0, Nuno Oliveira, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, Tiago Silva, Tiago Sássi, xx.