|
|
41.
|
|
|
DuplicateHandle failed with error code 0x%08x
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
'%s' is not a valid %s format string, unlike 'msgid'. Reason: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format.c:143
|
|
|
67.
|
|
|
'msgid' uses %%m but '%s' doesn't
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:671
|
|
|
68.
|
|
|
'msgid' does not use %%m but '%s' uses %%m
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:674
|
|
|
106.
|
|
|
'msgid' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or a double-digit argument number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-qt.c:152
|
|
|
211.
|
|
|
--omit-header don't write header with `msgid ""' entry 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/msgcomm.c:451 src/xgettext.c:961
|
|
|
243.
|
|
|
Not yet implemented.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
387.
|
|
|
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or the SIMPLE_BACKUP_SUFFIX
environment variable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/msgmerge.c:541
|
|
|
490.
|
|
|
Non-ASCII string at %s%s.
Please specify the source encoding through --from-code.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/x-csharp.c:221 src/xgettext.c:1889
|
|
|
511.
|
|
|
Non-ASCII string at %s%s.
Please specify the source encoding through --from-code or through a comment
as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/x-python.c:233
|
