|
|
304.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Skrifter</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
<b>Skrifttyper</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
305.
|
|
|
<b>Page header</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Topptekst for side</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
306.
|
|
|
<b>Syntax Highlighting</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Syntaksutheving</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
416.
|
|
|
Edit text at fullscreen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger tekst i fullskjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:164
|
|
|
422.
|
|
|
Unable to open ui file %s. Error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke åpne fil for brukergrensesnitt %s. Feil: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-utils.c:1030
|
|
|
454.
|
|
|
There was an error displaying the url.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppsto en feil under visning av lenken.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:192
|
|
|
457.
|
|
|
You can download the new version of gedit by pressing on the download button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan laste ned den nye versjonen av gedit ved å trykke på nedlastingsknappen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:251
|
|
|
605.
|
|
|
Indent Lines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrykk av linjer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:1
|
|
|
625.
|
|
|
Shortcut key with which the snippet is activated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snarveitast som slår på tekstblokker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:333
|
|
|
626.
|
|
|
Single word with which the snippet is activated after pressing tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkelt ord som aktiverer tekstblokker etter å trykke tabulator
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/snippets.glade.h:9
../plugins/snippets/snippets/Manager.py:697
|
