|
20.
|
|
|
%s : Server priority couldn't be set to %d : %s
|
|
|
|
%s : không thể đặt mức ưu tiên của server thành %d : %s
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
%s : Không thể đặt mức ưu tiên của máy phục vụ thành %d : %s
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
21.
|
|
|
%s : Empty server command for display %s
|
|
|
|
%s : lệnh server rỗng cho thiết bị hiển thị %s .
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
%s : Lệnh máy phục vụ rỗng cho thiết bị hiển thị %s
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
33.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Tên đăng nhập:
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Tài khoản:
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
43.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
Không thể tạo socket!
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Không thể tạo ổ cắm mạng!
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
239.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
LỆNH
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|