|
44.
|
|
|
Denied XDMCP query from host %s
|
|
|
|
XDMCP poizvedba z gostitelja %s je bila zavrnjena
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Zavrnjena XDMCP poizvedba iz strežnika %s
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
|
|
47.
|
|
|
Bad address
|
|
|
|
Slab naslov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Napačen naslov
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1523
|
|
52.
|
|
|
%s : Got REQUEST from banned host %s
|
|
|
|
%s : prejet je bil ukaz REQUEST od zavrnjenega gostitelja %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
%s : prejet je ukaz REQUEST od zavrnjenega gostitelja %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
|
|
61.
|
|
|
%s : Got Manage from banned host %s
|
|
|
|
%s : prejet je bil ukaz za upravljanje od zavrnjenega gostitelja %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
%s : prejet je ukaz za upravljanje od zavrnjenega gostitelja %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2552
|
|
65.
|
|
|
%s : Got KEEPALIVE from banned host %s
|
|
|
|
%s : prejet je bil ukaz KEEPALIVE od zavrnjenega gostitelja %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
%s : prejet je ukaz KEEPALIVE od zavrnjenega gostitelja %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2812
|
|
69.
|
|
|
Could not get server hostname: %s !
|
|
|
|
Ni mogoče dobiti imena strežnika: %s !
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Ni mogoče pridobiti imena strežnika: %s !
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:3359
|
|
71.
|
|
|
Logdir %s does not exist or isn't a directory.
|
|
|
|
Mapa dnevnika %s ne obstaja ali pa ni mapa.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Imenik dnevnika %s ne obstaja ali pa ni imenik.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:271
|
|
72.
|
|
|
Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
Mapa authdir %s ne obstaja. Dejanje je prekinjeno.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Imenik authdir %s ne obstaja. Dejanje je prekinjeno.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:287
|
|
73.
|
|
|
Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
Mapa authdir %s ni mapa. Dejanje je prekinjeno.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Imenik authdir %s ni mapa. Dejanje je prekinjeno.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:291
|
|
74.
|
|
|
Authdir %s is not owned by user %d , group %d . Aborting.
|
|
|
|
Lastnik mape authdir %s ni uporabnik %d iz skupine %d . Dejanje je prekinjeno.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Lastnik imenika authdir %s ni uporabnik %d , skupine %d . Dejanje je prekinjeno.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:365
|