Ubuntu
gdm package

Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

204.

English:

Other...

Context:

user

translators: This option prompts
* the user to type in a username
* manually instead of choosing from
* a list.

Current Russian:

Другой...

Translated by Sergey Sedov on 2010-02-18

Reviewed by Maxim Petrov on 2011-02-28

In upstream:

Другое...

Suggested by Nickolay V. Shmyrev on 2009-07-03

Located in ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:166

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Saprykin, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Leonid Kanter, Michael Sinchenko, Nickolay V. Shmyrev, Nikolay Saptsin, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Stas Solovey, Vetal, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.