Ubuntu
gdm package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
165.
Enable on-screen keyboard
Käytä virtuaalinäppäimistöä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Ota näppäimistö näytöllä käyttöön
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:6
179.
Set to true to enable the on-screen keyboard.
Aseta todeksi, jos haluat käyttää virtuaalinäppäimistöä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Aseta todeksi, jos haluat käyttää näppäimistöä näytöllä.
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
211.
Currently logged in
Sisäänkirjautuneena
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Kirjautunut jo sisään
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:1337
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.