Ubuntu
gdm package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
3.
Display ID
الهوية المعروضة
Translated by Ahmed Shams
Reviewed by Ahmed Shams
In upstream:
رقم معرّف العرض
Suggested by Usama Akkad
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
18.
%s: Could not open logfile for display %s!
%s: تعذّر فتح ملف السجل للعرض %s!
Translated by Usama Akkad
In upstream:
%s: لم أستطع فتح ملف السجل للعرض %s!
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-server.c:434
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Abdulrhman A;-khmees, Ahmed Shams, Khaled Hosny, Safa Alfulaij, Usama Akkad, drsaudi.