Ubuntu
gdl package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdl-1”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
5.
Orientation
Alışma
Translated and reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Yönelim
Suggested by Baris Cicek
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:254
7.
Resizable
Yeniden Boyutlandırılabilir
Translated by Ali KIBICI
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Yeniden boyutlanabilir
Suggested by Baris Cicek
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:270
20.
UnLock
 
UnLock menuitem
Kilidi Aç
Translated by Ali KIBICI
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Kilidi Kaldır
Suggested by Baris Cicek
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:1443
33.
Default title
Varsayılan başlık
Translated by Ali KIBICI
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Öntanımlı başlık
Suggested by Baris Cicek
Located in ../gdl/gdl-dock-master.c:140 ../gdl/gdl-dock.c:186
67.
X-Coordinate
X-Koordinatı
Translated by Ali KIBICI
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
X-Kordinatı
Suggested by Baris Cicek
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:192
69.
Y-Coordinate
Y-Koordinatı
Translated by Ali KIBICI
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Y-Kordinatı
Suggested by Baris Cicek
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:199
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Baris Cicek, Serdar KAHYA.