|
|
1.
|
|
|
Iconify this dock
|
|
|
|
|
Свернуть эту панель в значок
|
|
Translated by
yura
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
|
|
|
2.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
|
Закрыть эту панель
|
|
Translated by
yura
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
|
3.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
|
Управляющий встраиваемый элемент
|
|
Translated by
yura
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
|
4.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
|
Элемент панели, который «владеет» этой полосой
|
|
Translated by
yura
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
|
5.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Направление
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
|
6.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
|
Направление встраиваемого элемента
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Resizable
|
|
|
|
|
С изменяемым размером
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:270
|
|
|
8.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
|
|
|
|
|
Если установлено, встраиваемый элемент может менять размер, когда заблокирован в виджете GtkPanel
|
|
Translated by
yura
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
Item behavior
|
|
|
|
|
Поведение элемента
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:278
|
|
|
10.
|
|
|
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
|
|
|
Основное поведение для встраиваемого элемента (т.е. будет ли он плавающим, если он заблокирован и т.д.)
|
|
Translated by
yura
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:279
|
