Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 18 results
18.
Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:599
19.
Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:1285 ../gdl/gdl-dock-item.c:1335
32.
While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:770
35.
If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-master.c:148
38.
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p).
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-master.c:763
39.
The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller.
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-master.c:935
49.
Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-object.c:444
50.
Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-object.c:576
51.
Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-object.c:583
52.
Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-object.c:625
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.