|
|
1.
|
|
|
Iconify this dock
|
|
|
|
|
Εικονιδιοποίηση της προσάρτησης
|
|
Translated by
socratisv
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
|
|
|
2.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
|
Κλείσιμο της προσάρτησης
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
|
3.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
|
Έλεγχος του αντικειμένου προσάρτησης
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
|
4.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
|
Αντικείμενο προσάρτησης που 'κατέχει' αυτή τη λαβή
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
|
5.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Προσανατολισμός
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
|
6.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
|
Προσανατολισμός του αντικειμένου προσάρτησης
|
|
Translated by
socratisv
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Resizable
|
|
|
|
|
Δυνατότητα αλλαγής μεγέθους
|
|
Translated and reviewed by
Velonis Petros
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:270
|
|
|
8.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
|
|
|
|
|
Αν ρυθμιστεί, το μέγεθος του αντικειμένου προσάρτησης μπορεί να μεταβληθεί κατά την προσάρτηση στο γραφικό συστατικό του GtkPanel
|
|
Translated by
socratisv
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
Item behavior
|
|
|
|
|
Συμπεριφορά αντικειμένου
|
|
Translated and reviewed by
Velonis Petros
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:278
|
|
|
10.
|
|
|
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
|
|
|
Γενική συμπεριφορά για το αντικείμενο προσάρτησης (π.χ. δυνατότητα ή όχι ελεύθερης μετακίνησης, κλειδώματος, κλπ.)
|
|
Translated by
socratisv
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:279
|
