|
|
1.
|
|
|
Iconify this dock
|
|
|
|
|
এই ডকটি আইকন দ্বারা প্রকাশ করুন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
|
|
|
2.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
|
ডকটি বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
|
3.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
|
ডক আইটেম নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
|
4.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
|
ডকআইটেম যা এই গ্রিপটি 'অধিকার' করে থাকে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
|
5.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
দিকবিন্যাস
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
|
6.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
|
ডককরণের আইটেমের দিকবিন্যাস
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Resizable
|
|
|
|
|
পুনরায় আকৃতি প্রদানযোগ্য
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:270
|
|
|
8.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
|
|
|
|
|
যদি নির্ধারণ করা হয়, ডক আইটেম GtkPanel উইজেটের মধ্য ডক করার সময় পুনরায় আকৃতি প্রদান করা হবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
Item behavior
|
|
|
|
|
আইটেমের আচরন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:278
|
|
|
10.
|
|
|
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
|
|
|
ডক আইটেমের জন্য সাধারণ আচরন (যেমন, এটি ভাসমান হতে পারে কিনা, এটি লক করা, ইত্যাদি।)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:279
|
