Ubuntu
gdb package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdb”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bfd, opcodes.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.77 0.23293733985557888% translated 99.76706266014442% untranslated 4283 4283 0 — 0 — 2009-04-24 18:23:20 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.98 0.023293733985557886% translated 99.97670626601443% untranslated 4292 4292 0 — 0 — 2010-10-14 13:14:38 UTC —
Belarusian 099.88 0.11646866992778944% translated 99.8835313300722% untranslated 4288 4288 0 — 0 — 2020-05-03 16:49:25 UTC —
Bosnian 009.08 90.91544374563243% translated 9.084556254367575% untranslated 390 390 142 142 0 — 2010-11-04 22:49:18 UTC —
Brazilian Portuguese 080.22 19.776380153738643% translated 80.22361984626136% untranslated 3444 3444 7 7 2 2 2009-06-23 19:14:43 UTC Gerson "fserve" Barreiros
Catalan 099.53 0.46587467971115776% translated 99.53412532028885% untranslated 4273 4273 1 1 0 — 2008-11-23 16:28:10 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — 2014-08-13 07:23:31 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 095.27 4.728627999068251% translated 95.27137200093175% untranslated 4090 4090 197 197 0 — 2009-10-12 08:21:38 UTC Tao Wei
Dakota 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 109 109 0 — 2008-03-14 20:15:17 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-12-04 07:32:00 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — 2013-07-30 16:25:55 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-03-11 03:35:58 UTC Andrew Barber
Finnish 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — 2016-11-07 14:21:55 UTC —
French 094.22 5.776846028418356% translated 94.22315397158164% untranslated 4045 4045 79 79 0 — 2009-01-18 09:05:49 UTC Bruno
Galician 094.83 5.17120894479385% translated 94.82879105520615% untranslated 4071 4071 0 — 0 — 2015-10-05 15:13:11 UTC —
German 081.97 18.029350104821802% translated 81.9706498951782% untranslated 3519 3519 34 34 0 — 2007-11-19 21:45:59 UTC Ansgar Burchardt
Greek 099.98 0.023293733985557886% translated 99.97670626601443% untranslated 4292 4292 0 — 0 — 2012-09-02 03:46:23 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Indonesian 099.77 0.23293733985557888% translated 99.76706266014442% untranslated 4283 4283 0 — 0 — 2013-06-06 10:28:08 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Italian 097.62 2.375960866526904% translated 97.62403913347309% untranslated 4191 4191 20 20 0 — 2007-05-03 14:18:07 UTC —
Japanese 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 82 82 0 — 2008-10-17 11:58:17 UTC —
Korean 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — 2014-04-09 08:31:09 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Malay 098.00 2.003261122757978% translated 97.99673887724202% untranslated 4207 4207 0 — 0 — 2013-07-06 02:38:17 UTC —
Occitan (post 1500) 094.32 5.683671092476124% translated 94.31632890752387% untranslated 4049 4049 0 — 2 2 2008-08-14 07:33:45 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — 2010-03-09 16:55:31 UTC —
Polish 099.74 0.2562310738411367% translated 99.74376892615886% untranslated 4282 4282 0 — 0 — 2010-01-13 12:13:40 UTC Piotr Strębski
Portuguese 099.53 0.46587467971115776% translated 99.53412532028885% untranslated 4273 4273 0 — 0 — 2007-03-23 20:36:09 UTC Marco Rodrigues
Romanian 099.84 0.1630561378989052% translated 99.8369438621011% untranslated 4286 4286 0 — 0 — 2008-08-11 06:45:11 UTC —
Russian 097.20 2.795248078266946% translated 97.20475192173306% untranslated 4173 4173 99 99 0 — 2009-09-03 17:11:08 UTC Egor Bushmelyov
Serbian 099.98 0.023293733985557886% translated 99.97670626601443% untranslated 4292 4292 0 — 0 — 2010-06-24 23:25:58 UTC —
Slovak 099.95 0.04658746797111577% translated 99.95341253202888% untranslated 4291 4291 20 20 0 — 2008-04-04 03:12:44 UTC salwator
Spanish 031.68 68.32052177964127% translated 31.679478220358725% untranslated 1360 1360 19 19 0 — 2010-02-04 07:00:20 UTC Paco Molinero
Swedish 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — 2012-03-26 07:10:49 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — 2019-12-12 00:48:25 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Turkish 088.31 11.693454460750058% translated 88.30654553924994% untranslated 3791 3791 0 — 0 — 2009-08-03 15:20:42 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 090.94 9.061262520382018% translated 90.93873747961798% untranslated 3904 3904 0 — 0 — 2010-02-06 22:02:39 UTC —
Uyghur 099.02 0.9783368273934312% translated 99.02166317260657% untranslated 4251 4251 0 — 0 — 2010-06-23 16:09:00 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 4293 4293 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated