|
|
59.
|
|
|
Could not flush file '%s' to disk: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke skrive endringer i fil «%s» til disk: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:4526
|
|
|
102.
|
|
|
Change GConf mandatory values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre obligatoriske verdier for GConf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:3
|
|
|
103.
|
|
|
Change GConf system values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre systemverdier for GConf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:1
|
|
|
104.
|
|
|
Privileges are required to change GConf mandatory values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må ha rettigheter for å endre obligatoriske verdier i GConf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:4
|
|
|
105.
|
|
|
Privileges are required to change GConf system values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må ha rettigheter for å endre systemverdier i GConf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:2
|
|
|
167.
|
|
|
Invalid UTF-8 in gettext domain for schema
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig UTF-8 i gettext-domene for skjema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:608
|
|
|
185.
|
|
|
Not running within active session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjører ikke i en aktiv sesjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2491
|
|
|
186.
|
|
|
Failed to get connection to session: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å koble til sesjonen: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2501
|
|
|
187.
|
|
|
Could not send message to GConf daemon: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke sende melding til GConf-tjenesten: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
188.
|
|
|
daemon gave erroneous reply: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tjenesten gav feil svar: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
