Ubuntu
gcalctool package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
57.
1/<i>x</i>
 
Reciprocal button
1/<i>x</i>
Translated by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
<small>1</small>/<i>x</i>
Suggested by Abel Cheung
Located in ../data/gcalctool.ui.h:36
82.
<i>x</i><sup>2</sup>
 
x to the power of 2 button
<i>x</i><sup>2</sup>
Translated by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
<i>x</i><sup><small>2</small></sup>
Suggested by Abel Cheung
Located in ../data/gcalctool.ui.h:84
98.
Abs
 
Absolute value button. Abs is short for Absolute
Abs
Translated by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
|<i>x</i>|
Suggested by Abel Cheung
Located in ../data/gcalctool.ui.h:116
418.
10<sup><i>x</i></sup>
 
Translators: The 10 to the power of x button
10<sup><i>x</i></sup>
Translated by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
<small>10</small><sup><small><i>x</i></small></sup>
Suggested by Abel Cheung
Located in ../src/gtk.c:778
439.
Description
 
Translators: Edit Constants Dialog: Constant description column title
Translators: Edit Functions Dialog: Function description column title
描述
Translated by Abel Cheung
In upstream:
說明
Suggested by Abel Cheung
Located in ../src/gtk.c:2746 ../src/gtk.c:2765
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, Roy Chan.