Ubuntu
gcalctool package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
106.
Backspace
退格
Translated by Shaodong Di
In upstream:
Backspace
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:126
128.
Compounding term [m]
复式 [m]
Translated by Shaodong Di
In upstream:
组合项 [m]
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:154
130.
Constants [#]
常数 [#]
Translated by Shaodong Di
In upstream:
常量 [#]
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:157
142.
Edit Constants
 
Title of edit constants dialog
编辑常数
Translated by Shaodong Di
In upstream:
编辑常量
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:176
143.
Edit Constants...
 
Menu item in the constants menu to show the Edit Constants dialog
编辑常数...
Translated by Shaodong Di
In upstream:
编辑常量...
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:178
154.
Financial
财务
Translated by Shaodong Di
In upstream:
金融
Suggested by Funda Wang
Located in ../src/gcalctool.c:517
166.
H_yp
 
Hyperbolic check box
Hyp(_Y)
Translated by Shaodong Di
In upstream:
H_yp
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:213
207.
Periodic interest rate [T]
定期利率 [T]
Translated by Shaodong Di
In upstream:
阶段利率 [T]
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:261
209.
Periodic payment [P]
定期付款 [P]
Translated by Shaodong Di
In upstream:
阶段支付 [P]
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:263
212.
Present value [p]
现值 [p]
Translated by Shaodong Di
In upstream:
现在值 [p]
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:267
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Eleanor Chen, Funda Wang, Heling Yao, Kyle WANG, Qishuai Liu, Shaodong Di, Stars Phoenix, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zhang YANG, catinsnow, 朱涛, 甘露 (Lu Gan).