Ubuntu
gcalctool package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
344.
The initial calculator mode. Valid values are "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" and "PROGRAMMING"
Początkowy tryb kalkulatora. Poprawne wartości to "BASIC" (podstawowy), "FINANCIAL" (finansowy), "LOGICAL" (logiczny), "SCIENTIFIC" (naukowy) i "PROGRAMMING" (programistyczny)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:11
353.
The size of the words used in bitwise operations. Valid values are 16, 32 and 64.
Rozmiar słów maszynowych używanych w działaniach bitowych. Poprawne wartości to 16, 32 i 64.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:20
385.
Error loading user interface
 
Translators: Title of the error dialog when unable to load the UI files
Błąd wczytywania interfejsu użytkownika
Translated by Wadim Dziedzic
Located in ../src/gtk.c:575
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Bartosz Wucke, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Piotr Łukomiak, Robert, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, wadim dziedzic.