Ubuntu
gcalctool package

Browsing Kannada translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
3.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. 
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ಸಾಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ಸಾಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
Suggested by shankar Prasad
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:40
5.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
 
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
ದ್ವಿಗುಣ ಕ್ಷೀಣ ಶಿಲ್ಕು ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯ ಸವಕಳಿ(ಡಿಪ್ರಿಸಿಯೇಶನ್) ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ದ್ವಿಗುಣ ಕ್ಷೀಣ ಶಿಲ್ಕು ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯ ಸವಕಳಿ(ಡಿಪ್ರಿಸಿಯೇಶನ್) ಮೊತ್ತವನ್ನು ಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
Suggested by shankar Prasad
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:16
11.
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
 
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
ಉತ್ಪನ್ನದ ಖರ್ಚು ಹಾಗು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಾಭಾಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಮರು ಮಾರಾಟ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ಉತ್ಪನ್ನದ ಖರ್ಚು ಹಾಗು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಾಭಾಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಮರು ಮಾರಾಟ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ.
Suggested by shankar Prasad
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:34
24.
Straight-Line Depreciation
 
Title of Straight-Line Depreciation dialog
ಸರಳ-ರೇಖೀಯ ಕುಸಿತ
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ನೇರ-ರೇಖೆಯ ಕುಸಿತ
Suggested by shankar Prasad
| msgid "Straight-line depreciation"
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:54
264.
Subtract [-]
 
Tooltip for the subtract button
ಕಳೆ [-]
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ವ್ಯವಕಲನ [-]
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/math-buttons.c:114
301.
_Calculator
 
Calculator menu
ಗಣಕ(_C)
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್(_C)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/math-window.c:382
305.
_Financial
 
Financial menu label
ಆರ್ಥಿಕ(_F)
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ಹಣಕಾಸು(_F)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/math-window.c:392
308.
_Insert
 
Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
ಸೇರಿಸು (_I)
Translated and reviewed by Hoysala T'swamy
In upstream:
ತೂರಿಸು(_I)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../data/buttons-programming.ui.h:32
313.
_Programming
 
Programming menu label
ಕ್ರಮವಿಧಿ(_P)
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್(_P)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/math-window.c:394
314.
_Radians
 
Radian radio button
ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳು(_R)
Translated by shankar Prasad
In upstream:
ರೇಡಿಯನ್ಸ್‍(_R)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../data/gcalctool.ui.h:422
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoysala T'swamy, Venkatesha Murthy, shankar Prasad.