|
|
5.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Calcola l'ammortamento di un bene per uno specificato periodo di tempo, utilizzando il metodo di bilancio a dimezzamento annuale.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Calcola l'ammortamento di un bene per uno specificato periodo di tempo, utilizzano il metodo di bilancio a dimezzamento annuale.
|
|
|
Suggested by
Sergej
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
|
|
98.
|
|
|
Abs
|
|
|
Absolute value button. Abs is short for Absolute
|
|
|
|
|
Ass
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
|<i>x</i>|
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
|
Era |<i>x</i>| ma nell'ultima versione il
corsivo non funziona più...
Ed è necessario per omogeneità con gli altri pulsanti in cui
la <i>x</i> indica che l'operazione di applica a quanto sul diplay.
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:116
|
|
|
104.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avanzata
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Modalità avanzata
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:516
|
|
|
107.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Base
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Modalità base
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:515
|
|
|
124.
|
|
|
Clear entry
|
|
|
|
|
Pulisci inserimento
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Cancella inserimento
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
|
nome accessibile
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:148
|
|
|
127.
|
|
|
Compounding term
|
|
|
|
|
Tempo di raggiungimento del montante
|
|
Translated by
Sergej
|
| In upstream: |
|
Periodo di raggiungimento del montante
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:153
|
|
|
128.
|
|
|
Compounding term [m]
|
|
|
|
|
Tempo di raggiungimento del montante [m]
|
|
Translated by
Sergej
|
| In upstream: |
|
Periodo di raggiungimento del montante [m]
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:154
|
|
|
135.
|
|
|
De_grees
|
|
|
Degrees radio button
|
|
|
|
|
Gra_di
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
_Gradi
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
|
cambiato acceleratore per collisione
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:166
|
|
|
154.
|
|
|
Financial
|
|
|
|
|
Finanziaria
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Modalità finanziaria
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:517
|
|
|
175.
|
|
|
Insert ASCII value
|
|
|
|
|
Inserisce un valore ASCII
|
|
Translated by
Stefano Canepa
|
| In upstream: |
|
Inserire valore ASCII
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
|
è commento
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:224
|
