|
|
1.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_محاسبه
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_هزینه:
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool"
by
Arash
|
|
|
هزینه:
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
|
3.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
میزان پرداخت دوره‌ای یک وام، که هر پرداخت در پایان یک دوره پرداخت، پرداخت شده است را محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
4.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/financial.ui.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
استهلاک مستمر یک دارایی را برای یک مدت معین، با استفاده از استهلاک با شیب مظاعف محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
|
|
6.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ارزش آتی یک سرمایه‌گذاری را بر اساس یک سری پرداخت‌های مساوی در یک نرخ بهره دوره‌ای بر روی تعداد دوره‌های پرداخت در مدت، محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:26
|
|
|
7.
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
|
Compounding Term Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تعداد دوره‌های ترکیبی که لازم است یک سرمایه‌گذاری با ارزش فعلی را افزایش دهد، در یک نرخ بهره ثابت به ازای هر دوره ترکیبی، محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool"
by
Danial Behzadi
|
|
|
تعداد دوره‌های ترکیبی که لازم است یک سرمایه‌گذاری با ارزش کنونی را افزایش دهد، در یک نرخ بهره ثابت به ازای هر دوره ترکیبی، محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
|
Payment Period Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
محاسبه تعداد دوره های پرداخت در به طور سالیانه ، برای جمع آوری مقدار آن در آینده، در نرخ بهره یک دوره ضروری است.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool"
by
VahidNameni
|
|
|
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:70
|
|
|
9.
|
|
|
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بهره دوره‌ای مورد نیاز برای افزایش یک سرمایه‌گذاری به ارزش آتی، بر روی دوره‌های ترکیبی، محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:52
|
|
|
10.
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Present Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ارزش فعلی یک سرمایه‌گذاری بر اساس یک سری پرداخت مساوی همراه با یک نرخ بهره‌ی دوره‌ای بر روی تعداد دوره‌های پرداخت در مدت، محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool"
by
Danial Behzadi
|
|
|
ارزش کنونی یک سرمایه‌گذاری بر اساس یک سری پرداخت مساوی همراه با یک نرخ بهرهٔ دوره‌ای بر روی تعداد دوره‌های پرداخت در مدت، محاسبه می‌کند.
|
|
|
Persian
gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:48
|
