Ubuntu
gcalctool package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 216 results First • Previous • • Last
4.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. 
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/financial.ui.h:8
25.
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation
 
Title of Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation dialog
(no translation yet)
Located in ../data/financial.ui.h:50
30.
_Number Of Periods:
 
Present Value Dialog: Label before number of periods input
(no translation yet)
Located in ../data/financial.ui.h:60
44.
(Set accuracy from 0 to N numeric places [A])
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:17
56.
1's complement [z]
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:34
59.
10 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 10 bits
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:39
60.
11 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 11 bits
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:41
61.
12 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 12 bits
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:43
62.
13 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 13 bits
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:45
63.
14 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 14 bits
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:47
1 → 10 of 216 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barfos, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Sergio Ĥlutĉin.