Ubuntu
gcalctool package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
59.
10 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 10 bits
10 míst
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:39
60.
11 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 11 bits
11 míst
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:41
61.
12 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 12 bits
12 míst
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:43
62.
13 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 13 bits
13 míst
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:45
63.
14 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 14 bits
14 míst
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:47
65.
15 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 15 bits
15 Míst
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:51
121.
Clear
Vymazat
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:145
277.
_1 place
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 1 bit
_1 místo
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:349
280.
_2 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 2 bits
_2 místa
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:355
282.
_3 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 3 bits
_3 místa
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/gcalctool.ui.h:359
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kovar, Kamil Páral, Marv-CZ, Michal Kubec, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Tomáš Bednář, hojzak.