Ubuntu
gcalctool package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
279.
_16 bit
 
16 bit radio button
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:353
284.
_32 bit
 
32 bit radio button
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:363
291.
_64 bit
 
64 bit radio button
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:377
336.
Indicates whether any trailing zeroes after the number point should be shown in the display value.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:3
342.
Show Thousands Separator
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:9
356.
Usage:
%s - Perform mathematical calculations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/calctool.c:82
359.
Application Options:
-u, --unittest Perform unittests
-s, --solve <equation> Solve the given equation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/calctool.c:114
373.
Unknown variable
 
Translators; Error displayd to user when they
* an unknown variable is entered
(no translation yet)
Located in ../src/functions.c:608
374.
Unknown function
 
Translators; Error displayd to user when they
* an unknown function is entered
(no translation yet)
Located in ../src/functions.c:614
386.
A required file is missing or damaged, please check your installation.

%s
 
Translators: Description in UI error dialog when unable to load the UI files. %s is replaced with the error message provided by GTK+
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gtk.c:578
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran.