|
|
1.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
_Izračunaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
_Cijena:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
|
3.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izračunava vrijednost periodičnog plaćanja zajma, gdje se isplate obavljaju na kraju perioda plaćanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
4.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/financial.ui.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Izračunava amortizaciju proizvoda za određeni vremenski period koristeći metod dvostruko-opadajućeg umanjenja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
|
|
6.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Izračunava buduću vrijednost investicije na osnovu niza jednakih plaćanja uz periodičnu kamatnu stopu nad određenim brojem perioda plaćanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:26
|
|
|
7.
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
|
Compounding Term Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Izračunava broj perioda činilačnog sastava da bi se povećala vrijednost investicije sa trenutne na buduću vrijednost po fiksnoj kamatnoj stopi po periodu činiočnog sastava.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
|
Payment Period Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Izračunava neophodan broj perioda plaćanja za vrijeme anuiteta da bi se dobila buduća vrijednost po periodičnoj kamatnoj stopi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:70
|
|
|
9.
|
|
|
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izračunava periodičnu stopu kamate potrebnu da se poveća vrijednost investicije na buduću vrijednost nad brojem perioda činiočnog sastava.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:52
|
|
|
10.
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Present Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izračunava trenutnu vrijednost investicije na osnovu niza jednakih otplata po periodičnoj kamatnoj stopi nad datim brojem perioda plaćanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:48
|
