|
|
128.
|
|
|
Compounding term [m]
|
|
|
|
|
Срок на погасяване [m]
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
| In upstream: |
|
Условия на погасяване [m]
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:154
|
|
|
141.
|
|
|
E_ng
|
|
|
Engineering display radio button
|
|
|
|
|
E_ng
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
И_нж
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:174
|
|
|
143.
|
|
|
Edit Constants...
|
|
|
Menu item in the constants menu to show the Edit Constants dialog
|
|
|
|
|
Редактиране на константи…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
Редактиране на константи...
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:178
|
|
|
145.
|
|
|
Edit Functions...
|
|
|
Menu item in the constants menu to show the Edit Functions dialog
|
|
|
|
|
Редактиране на функции…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
Редактиране на функции...
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:182
|
|
|
233.
|
|
|
Set hyperbolic option for trigonometric functions
|
|
|
|
|
Задаване на режим за хиперболични тригонометрични функции
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Преминаване към хиперболични тригонометрични функции
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:293
|
|
|
234.
|
|
|
Set inverse option for trigonometric functions
|
|
|
|
|
Задаване на режим за обратни тригонометрични функции
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Преминаване към обратни тригонометрични функции
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:294
|
|
|
235.
|
|
|
Set numeric base to binary (base 2)
|
|
|
|
|
Двоична бройна система (основа 2)
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Преминаване към двоична бройна система (основа 2)
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:295
|
|
|
236.
|
|
|
Set numeric base to decimal (base 10)
|
|
|
|
|
Десетична бройна система (основа 10)
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Преминаване към десетична бройна система (основа 10)
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:296
|
|
|
237.
|
|
|
Set numeric base to hexadecimal (base 16)
|
|
|
|
|
Шестнадесетична бройна система (основа 16)
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Преминаване към шестнадесетична бройна система (основа 16)
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:297
|
|
|
238.
|
|
|
Set numeric base to octal (base 8)
|
|
|
|
|
Осмична бройна система (основа 8)
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Преминаване към осмична бройна система (основа 8)
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:298
|
