Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Recovery Menu
Мени за спашавање
Translated by voja15
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Настави нормално покретање
Translated by voja15
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
Поправи оштећене пакете
Translated and reviewed by voja15
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
Завршио сам, притисните „УНЕСИ“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Drop to root shell prompt
Пребаци на упит администраторске конзоле
Translated by Мирослав Николић
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
6.
Try to auto repair graphic problems
Покушај да аутоматски поправиш графичке проблеме
Translated and reviewed by voja15
7.
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
Графичка реконфигурација (xserver) је у току. Ваш екран може да затрепери приликом аутодетекције хардвера.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: voja15, Мирослав Николић.