|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
Ponuka obnovy
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokračovať v normálnom štarte
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
Opraviť poškodené balíky
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
4.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
Hotovo, prosím, stlačte ENTER
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
5.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
Prepnúť do príkazového riadku ako root
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
6.
|
|
|
Try to auto repair graphic problems
|
|
|
|
|
Skúsiť automaticky opraviť grafické problémy
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
|
|
|
|
|
Rekonfigurácia grafiky (xserver) práve beží. Vaša obrazovka môže blikať počas autodetekcie hardvéru.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
