|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
Меню аднаўлення
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Працягваць звычайную загрузку
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
Выправіць пашкоджаныя пакеты
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
4.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
Скончана, калі ласка націсніце ENTER
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
5.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
Перайсці ў камандны інтэрпрэтатар адміністратара
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
6.
|
|
|
Try to auto repair graphic problems
|
|
|
|
|
Паспрабуйце аўтаматычнае вырашэньне праблемаў з графікай
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
|
|
|
|
|
Запушчана рэканфігурацыя графікі (xserver). Падчас працэдуры аўтавызначэньня абсталяваньня ваш экран можа мільгацець.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
