Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Recovery Menu
قائمة الاستعادة
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
استئنف الإقلاع الطبيعي
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
أصلح الحزم المعطوبة
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
تم، اضغط مفتاح الإدخال من فضلك
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Drop to root shell prompt
ادخل إلى محث صدَفة الجذر
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
6.
Try to auto repair graphic problems
حاول أن تصلح مشاكل الواجهة الرسومية تلقائيا
Translated and reviewed by Khaled Hosny
7.
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
يجري إعادة ضبط الواجهة الرسومية (xserver). قد تومض الشاشة خلال الاكتشاف الآلي للعتاد.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hessa, Khaled Hosny, Nizar Kerkeni, nofallyaqoo.