Ubuntu
flex package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “flex”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last
1.
State #%d is non-accepting -
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Durum #%d kabul edilmiyor -
Translated by Deniz Akkus Kanca
Reviewed by Deniz Akkus Kanca
In upstream:
Durum #%d kabul etmiyor -
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:59
2.
dangerous trailing context
tehlikeli izleme ortamı
Translated by Deniz Akkus Kanca
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
izleyen bağlam tehlikeli
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:119
3.
associated rule line numbers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
birleşmiş kural satır numaraları:
Translated by Deniz Akkus Kanca
Reviewed by Devrim Ersanli
In upstream:
alakalı kural satır numaraları:
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:159
4.
out-transitions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dış-geçişler:
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:193
5.

jam-transitions: EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

sıkışık-geçişler: EOF
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:201
6.
consistency check failed in epsclosure()
epsclosure() içindeki tutarlılık kontrolü başarısız
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:331
7.


DFA Dump:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


DFA Dökümü:
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:419
8.
could not create unique end-of-buffer state
tekil tampon sonu durumu yaratılamadı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:587
9.
state # %d:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
durum # %d:
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:608
10.
Could not write yynxt_tbl[][]
yynxt_tbl[][] yazılamadı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/dfa.c:768
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Akkus Kanca, Devrim Ersanli.